Prices
All prices in Thai baht. Translations include the translator's certification and a PDF copy. Final price confirmed on your quotation after we see the documents. Get an estimate →
“” is not on the list — send a photo of your document in the chat and we will quote it for free
Price per document (Thai ⇄ English)
Price for each type of document, including the translator's certification and the PDF file · Other languages are charged per page — see the language table below · Can't find your document? Send a photo in the chat for a free quote
⚡ = can be legalized express at the Department of Consular Affairs (back the same day you file · English translation only), per Announcement 23/2565 — not our translation speed (fast translation is available for every document, see "Time") · some forms only (house registration Tor Ror 14, 14/1 · birth certificate Tor Ror 1, 1/1, 19/1, 19/4) — we check your document
Civil registration and ID
| Birth certificate (Tor Ror 1, 2, 19) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Certificate of birth | 300THB per document |
| House registration (Tor Ror 14, 13) ⚡ express legalization OK | 300THB per page |
| Thai ID card ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| ID card for non-Thai nationals (pink card) | 300THB per document |
| Government officer ID card | 300THB per document |
| Civil registration record (Tor Ror 14/1) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Death certificate ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Certificate of death (Tor Ror 4/1) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| First-name change certificate (Chor 3) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Surname change certificate (Chor 5) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Surname registration certificate (Chor 2) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Certificate of title (Mr./Mrs./Miss) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Naturalisation / Thai nationality certificate | 300THB per document |
| Military service documents (Sor Dor 8, 9, 43) | 300THB per document |
| Monk's identity certificate (Bai Sutthi) | 300THB per document |
Family and marriage
| Marriage registration (Kor Ror 2) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Marriage certificate (Kor Ror 3) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Divorce registration (Kor Ror 6) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Divorce certificate (Kor Ror 7) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Divorce agreement (attached to the divorce registration) ⚡ express legalization OK | 400THB per page |
| Family status record (Kor Ror 22) ⚡ express legalization OK | 300THB per document |
| Single-status certificate | 300THB per document |
| Certificate of marital status | 300THB per document |
| Affirmation of freedom to marry (embassy) | 300THB per document |
| Certificate of parental authority | 400THB per page |
| Consent for a child to travel ⚡ express legalization OK | 400THB per page |
| Child legitimation record | 300THB per document |
| Adoption record | 300THB per document |
| Prenuptial agreement | Free quote |
Passport, visa and work
| Passport | 300THB per document |
| Temporary passport / Certificate of Identity | 300THB per document |
| Visa | 300THB per document |
| Work permit | 300THB per document |
| Certificate of residence | 300THB per document |
| Alien registration book | 300THB per document |
| Police clearance certificate | 300THB per document |
| Driving licence | 300THB per document |
| International driving permit | 300THB per document |
| Proof of address | 300THB per document |
| Embassy letter or certificate | 300THB per document |
| Invitation letter (for a visa) | 400THB per page |
| Flight tickets, hotel bookings, travel insurance | 400THB per page |
Education
| Degree certificate | 400THB per page |
| Transcript | 400THB per page |
| Thai school transcript (Por Por 1) | 400THB per page |
| Certificate of enrolment / study | 400THB per page |
| Diploma | 400THB per page |
| Certificate of training | 400THB per page |
| Course descriptions | 400THB per page |
| Language test results | 400THB per page |
| Letter from a school or university | 400THB per page |
| Recommendation letter | 400THB per page |
| Personal statement / statement of purpose | 400THB per page |
| Professional licence (teacher, doctor, nurse, engineer) | 400THB per page |
Work and finance
| Employment certificate | 400THB per page |
| Salary certificate | 400THB per page |
| Payslip | 400THB per page |
| Résumé / CV | 400THB per page |
| Bank statement | 400THB per page |
| Bank passbook | 400THB per page |
| Bank certificate / financial guarantee | 400THB per page |
| Withholding tax certificate | 400THB per page |
| Tax return | 400THB per page |
| Social security certificate / contribution history | 400THB per page |
| Receipts | 400THB per page |
| Employment contract | Free quote |
| Insurance policy | Free quote |
Business and company
| Company affidavit / certificate of incorporation | 400THB per page |
| Memorandum of association | 400THB per page |
| Articles of association | 400THB per page |
| List of shareholders (Bor Or Jor 5) | 400THB per page |
| Commercial registration | 400THB per page |
| VAT registration (Phor Phor 20) | 400THB per page |
| Business or factory licence | 400THB per page |
| Trademark registration certificate | 400THB per page |
| Certificate of origin (C/O) | 400THB per page |
| Minutes of meeting | 400THB per page |
| Power of attorney | 400THB per page |
| Quotations and invoices | 400THB per page |
| Catalogues, labels, product documents | 400THB per page |
| Financial statements | Free quote |
| Auditor's report | Free quote |
Legal and court
| Contracts | Free quote |
| Lease, sale and loan agreements | Free quote |
| Memorandum of understanding (MOU) | Free quote |
| Court judgment | Free quote |
| Court order | Free quote |
| Complaint and statement of defence | Free quote |
| Petitions to a court | Free quote |
| Summons and court warrants | Free quote |
| Will | Free quote |
| Police report | 400THB per page |
| Affidavit / sworn statement | 400THB per page |
| Letter of consent | 400THB per page |
| Notarial certificate | 400THB per page |
| Signature certification | 300THB per document |
Health, property and other
| Medical certificate | 400THB per page |
| Medical records | 400THB per page |
| Health check and lab results | 400THB per page |
| Vaccination record | 400THB per page |
| Vaccination certificate | 400THB per page |
| Land title deed | 400THB per page |
| Condominium title deed (Or Chor 2) | 400THB per page |
| Land sale agreement (Tor Dor 13) | Free quote |
| Vehicle registration | 400THB per page |
| Veterinary certificate, pet vaccination book | 400THB per page |
| Certificate of award | 400THB per page |
| General letters | 400THB per page |
Common document sets
| Marrying a Thai citizen in ThailandExample: documents in English · we file at the Department of Consular Affairs for you · EMS = 4,900 THB including the Department's fee · Read all steps | 4,900THB |
| Adding a foreigner to a Thai house registrationExample: documents in English · we file at the Department of Consular Affairs for you · EMS = 4,200 THB including the Department's fee | 4,200THB |
Other languages ⇄ Thai or English
Our 20 languages = English + 9 Asian + 10 European languages in this table — translated into Thai or English, or the other way · other languages: ask us first
| Asian languagesBurmese · Lao · Khmer · Vietnamese · Chinese · Japanese · Korean · Malay · Indonesian | 500THB per page |
| European languagesGerman · French · Spanish · Italian · Portuguese · Dutch · Russian · Swedish · Norwegian · Danish | 600THB per page |
| Other languagese.g. Arabic · Turkish · Hindi | Free quote |
For legalization: a document not in English needs an English translation certified by that country's embassy (or notary), or a Thai translation certified by the embassy, before the Ministry. · Thai documents for use abroad: some countries accept only their own sworn or listed translators (e.g. Germany, Austria, France, Belgium, the Netherlands). We cannot translate for those, but we can have the Thai original legalized for you.
Turnaround
| Standard · translated today, ready the next business day (payment and documents in before 18:00) | As listed |
| Same day: payment and documents in before 12:00 | +200 per page |
Over 10 pages, or a language translated via English: we give the finish date when we quote, at the same price, and there is no same-day option
Legalization at the Department of Consular Affairs 🔄 queue updated 12 Nov 2026
Two separate parts: our service fee is per job (one customer, one filing round, any number of documents). The Ministry's fee is per document and is collected in advance at cost.
| Consular filing · we file in person — we book the slot for you · earliest slot 17 Dec 2026 · counting from the queue date we can book: documents marked ⚡ come back the same day (the Ministry's express service); other documents go through the Ministry's normal service and we collect them about 2 business days later, plus 500 THB for the return trip (3,500 THB in all) | 3,000THB per job |
⏱ 4 parts: translation → queue → legalization → return. The free slots in the table are what we saw at our last check (see the updated label). The Ministry's queue changes daily, we check the queue before quoting and book the slot once we have your payment and the original documents.
- No walk-ins — filing in person needs an online booking in advance
- 1 booking per person per week · up to 5 people per booking when filing for others
- A confirmed booking cannot be changed — cancel and book again · missing the appointment = the slot is lost
- Booking needs the document owner's name and Thai ID number (foreigners: passport number), matching what is filed — we book for you
Ministry fee per sticker: normal 200 · express 400 THB · the Ministry stamps Thai and English pages only: 1 Thai or English document = 2 stickers (the source + our translation) · court documents 400 THB per page · official receipt attached
| Filing your Kor Ror 22 (family status record) at the district office for you, with power of attorneyPrice depends on your documents · contact us · | From 6,900 THB |
📋 Preparing documents for legalization at the Department of Consular Affairs
Summarised from the Department of Consular Affairs' list of documents to prepare and its legalization handbook · we re-check your documents before quoting · the authority or country you file with may have extra rules — ask them first
- Send a photo or scan first — we can translate without waiting for the original
- But to file, the Ministry must see the original + a copy + the translation signed by the translator — a photo or copy alone is refused
- Send the original to us by EMS (we give you the address in the chat) or bring it · we file it and return the original with the legalized documents
- No original? A certified copy from the district office (khet/amphoe) can be used instead
- The original + a copy + the translation signed by the translator (we do it) + a copy of the document owner's Thai ID card
- Documents the district office (khet/amphoe) issues as a sheet (single-status certificate · consent for a child to travel · birth confirmation · Kor Ror 22 · Por Kor 14): use the original the district office issued
- Thai ID card: the Ministry must see the actual card when filing
- Death certificate: filed by a child, spouse or full sibling of the deceased + a document showing the relationship (e.g. birth or marriage certificate)
- Court order: the copy certified by the court · Royal Gazette: the original, or a copy certified by the Secretariat of the Cabinet
- That country's embassy in Thailand must first certify a copy of every source document (embassy stamp) — without it the Ministry will not legalize
- Or a document issued by that country's authorities and legalized by its foreign ministry + the Thai embassy/consulate there (e.g. a single-status certificate)
- Foreign passport: a copy certified by the passport holder's embassy in Thailand, which we then translate into Thai. The visa or permission to stay must still be valid. For Kor Ror 22, a plain passport copy is enough, with no certification or translation
- Once it has the embassy stamp, send it to us for the Thai translation and we file it at the Ministry
- The Ministry certifies translations only between Thai and English, so we go through English: we translate into English first, then English into Thai
- The Ministry certifies Thai and English pages only, so it stamps the English sheet and the Thai sheet, never an original in another language; its fee is per sheet (e.g. 1 Korean document + a passport = 4 sheets: the English translation, the Thai translation, the passport copy and its Thai translation)
- Before filing, that country's embassy in Thailand must certify a copy of every source document
- We give you the form · the grantor fills it in and signs · valid 6 months · we affix the stamp duty; it is included in our service fee
- Always attach: copies of the ID cards of the grantor, the grantee (us) and the document owner (if not the grantor) — each owner signs "certified true copy" on their own copy · foreigners: passport copy + the latest Thai entry visa page
- The grantor must be 20 or older · for a child, a parent grants it + a document showing the relationship (e.g. a copy of the birth certificate)
- Living abroad: Thais make it at a Thai embassy/consulate · foreigners need their country's authority + the Thai embassy/consulate there
- Foreigners use an English power of attorney: we type in the details, you print it, sign it and send it with the original documents
All document types to prepare (Department of Consular Affairs website) ↗
Sample translation
- Headed (Translation), every line translated
- Seals and signatures on the original are described in brackets, in the same place
- Our certification stamp with the translator’s real signature · for the Department of Consular Affairs we attach a copy of the translator’s ID, as the Ministry requires
Everything in the picture is made up · translator’s name hidden · Open full size ↗
Delivery
Every job comes with the stamped original translation — choose one way to receive it: EMS or pick-up by appointment
| Originals by EMS anywhere in Thailand (free from 1,000 THB service) | 50THB |
| Pick-up by appointment at The Scene Town in Town (Soi Lat Phrao 94 · Wang Thonglang) · Google Maps ↗ | Free |
| PDF file in the chat (included with every job) | Free |
Payment
Full payment by transfer before we start. From abroad with Wise to our Wise account: +2% (minimum 100 THB) for currency conversion and withdrawal — or send directly to our Thai bank account with no shop fee.
Companies and organisations: 10 documents or more −15%.
Get a free estimate, or ask us in the chat